Un libro infantil que responde todo, incluso lo que nunca preguntaste

En el episodio 7, Carolina Martínez presentó junto a Sebastián Culp, Lucila Yáñez y la ilustradora Lauchán el nuevo libro infantil de Orsai: Cómo funcionan las cosas. Un libro para chicos que quieren saberlo todo, y para grandes que disfrutan responder como si supieran.

La ciencia como juego editorial

La sección comenzó con la editora Carolina Martínez describiendo cómo surgió este libro: una idea que cruzó preguntas infantiles con rigor técnico, diseño de autor y un tono narrativo amable. La propuesta fue simple en apariencia pero ambiciosa en ejecución: responder preguntas reales de niñas y niños —¿Cómo funciona una aspiradora? ¿Cómo se hace la leche en polvo?— con explicaciones visuales, lenguaje claro y estética cuidada.

El resultado es Cómo funcionan las cosas, una obra coral escrita por Sebastián Culp y Lucila Yáñez, e ilustrada por Lauchán, que combina divulgación, humor y belleza. Cada doble página es un mundo cerrado que mezcla texto e imagen con precisión. “El libro no subestima al lector. Y eso, cuando hablamos de libros para chicos, es un montón”, dijo Caro.

Papeles, testers y decisiones invisibles

La charla fue también una pequeña clase de edición artesanal. Lauchán habló del desafío de ilustrar procesos técnicos sin perder la calidez. Lucila y Sebastián contaron cómo validaban las explicaciones, cómo probaban los textos con lectoras como Pipa Casciari, y cómo eligieron cada tema con lupa. “Queríamos que el libro no fuera enciclopédico ni paternalista. Que tuviera ritmo, humor, y también margen para no explicar todo”, dijeron.

Además, se habló del diseño del libro como objeto: las guardas, la elección del papel, la diagramación. Cada detalle fue pensado como parte de la experiencia de lectura. “Un libro para leer con un chico en el regazo”, cerró Casciari, mientras mostraban las páginas en cámara.

Noticias que podrían interesarte

Natalia Rozenblum, nueva autora de Orsai: cuadernos de narrativa, de creatividad y cartas por venir

La autora de los cuadernos de escritura y creatividad llegó a la mesa con una propuesta tan sencilla como poderosa:...

La logística más rara del mundo editorial

Orsai volvió a hacer lo que mejor le sale: tomar un problema clásico (la distribución) y convertirlo en una experiencia...

Hernán Casciari grabará todos sus libros en formato audiolibro

En el cuarto episodio de Mesa de Redacción, Hernán Casciari anunció en vivo que comenzará a leer todos sus libros...